Traduceri autorizate
Acest serviciu se adreseaza cetatenilor romani din Marea Britanie care au nevoie de traducerea actelor oficiale sau a actelor de stare civila pentru inscrierea certificatelor britanice in registrele de stare civila romanesti la Consulat/Amabsada Romaniei la Londra, pentru titlu calatorie/foaie de drum sau pasaport.
certificate de naștere
certificate de căsătorie
certificate deces
certificate de schimbare a numelui
Aceste certificate în original necesită Apostila de la Haga întăi, și apoi traducere. Oferim consultanță pentru obținerea Apostilei de la Haga - consultați lista de prețuri
diplome de studii
foi matricole
cursuri de calificare si atestate profesionale
Oferim consultanță pentru echivalarea studiilor efectuate în România - consultați lista de prețuri
* Traducerile se eliberează in două exemplare.
Traduceri specializate
Traduceri juridice
caziere judiciare
hotarari judecătorești
hotărâri de divorț
declarație/depoziție martor
contracte
acte de societate
orice alt document de natură juridică
Traduceri medicale
adeverinte medicale
rapoarte medicale
bilete externare
analize medicale
retete medicale
* Traducerile se eliberează in două exemplare.
Apostila de la Haga
Apostila de la Haga este o supralegalizare care se aplică pe actul original.
Pentru a fi recunoscute de către autoritățile române (inclusiv Consulatele Romaniei la Londra, Manchester si Edinburgh), documentele emise în Marea Britanie (certificate de naștere, certificate de căsătorie, certificate de deces, etc) trebuie să poarte sigiliul Apostila de la Haga.
Pentru a putea fi apostilate, documentele trebuie prezentate în original.
Model apostilă:
Pentru comenzi, ne puteți contacta:
Prin email: ioana@lovintranslations.co.uk
Pe WhatsApp: 07446675020
Facebook: @lovintranslations.traduceri.autorizate
Anularea unei comenzi
O comandă se poate anula în maxim 12 ore. După 12 ore, comanda rămâne valabilă și plata trebuie efectuată
Metode de plată
Plată online prin transfer bancar
Plată prin Revolut